我們許多客戶自身是科學家或學術人員，即便他們的母語並非英文，仍經常需要以英文進行學術或研究成果的發表。因此，PRS學術及科學出版品校稿團隊的工作就是協助這些作者以如同母語使用者般精準熟練的英語進行表達。如果您是以英語作為母語的研究者，PRS的專業學術及科學校稿與編修服務也對您十分有幫助，我們會將您的文稿交由熟悉該學科的編輯進行再次審校，以確保您投稿內容的學術正確性，無論是內容或格式都精煉完善。

我們理解撰寫學術或科學出版品所需投注的時間及心血甚至資金成本遠高於一般的學術文章，寫作的困難度更不在話下。因此，想要撰寫出色的學術書籍，必須加入大量細節令您的論述邏輯清晰、引人入勝，並且需要在全書持續保持這樣的寫作水準。當然，您還需要言之有物、文筆流暢，同時又要兼顧格式統一、註釋引用與參考資料精確詳盡。通常書籍的各個篇章並非按照順序進行撰寫，甚至可能由多位作者分別供稿，這也是為什麼一本學術著作通常難以兼顧上述的寫作要求，此時精細的編輯與審稿校閱工作就顯得尤為重要。雖然每位作者都會對自己撰寫的文章進行檢閱修改，出版社編輯也會對稿件再次編修，但一本好的學術出版品依然需要專業的學術或科學寫作校稿人員。PRS在收到您的稿件時，將會請熟悉您學科領域的英語母語者進行縝密的審校，我們的專業編輯團隊皆擁有出色的學歷，因此他們對學術出版著作極為熟悉，保證使您作品中的措辭、文法洗鍊，且確實符合出版商要求的格式與結構等細節規範。